Trinity College London dispone de una sección en nuestra web internacional donde podéis encontrar información general sobre el coronavirus con relación a nuestros exámenes.
"La salud y la seguridad de todos los candidatos, examinadores y personal de Trinity es nuestra principal prioridad. Estamos revisando esta situación a diario, siguiendo las directrices del gobierno británico y de los gobiernos internacionales, y estamos empezando gradualmente a ofrecer exámenes en ciertas zonas, sujeto a las directrices gubernamentales en cada región.
Si has realizado o vas a realizar un examen con nosotros donde se han reiniciado los exámenes y tienes preocupaciones, preguntas o comentarios relativos a temas de salud y seguridad, por favor contacta con nosotros por email: reporting@trinitycollege.com.
Trinity tiene el compromiso de apoyar el duro trabajo de candidatos y profesores en todo el mundo. Sabemos la cantidad de tiempo y esfuerzo que implica preparar nuestros exámenes, y lo decepcionante que es tener que posponer exámenes. Por lo tanto, estamos trabajando en una serie de interesantes iniciativas que permitirán a los candidatos presentar trabajos de modo digital durante este difícil período. Por favor continuad comprobando esta web y mantened el contacto con vuestro centro examinador local de Trinity para futuras actualizaciones.
Continuaremos monitorizando todos los consejos de los gobiernos locales e internacionales y reanudaremos los exámenes cara-a-cara tan pronto como sea seguro hacerlo."
En España, Trinity lleva ofreciendo de nuevo desde mediados de 2020 los exámenes de inglés ISE y GESE, que se efectúan presencialmente en los Centros Examinadores Registrados, realizando la entrevista personal con los examinadores desplazados a los centros o mediante videoconferencia, una opción implantada frente a la pandemia que nos ha permitido seguir ofreciendo los exámenes con una flexibilidad aún mayor, sin modificar su formato tradicional, y que han tenido una gran acogida tanto por los centros como por los candidatos.
Por otra parte, los exámenes de música y teatro se han venido efectuando tanto en su formato tradicional como mediante una plataforma digital desarrollada por Trinity para permitir la presentación online de grabaciones de la interpretación de los candidatos. Trinity ha lanzado ahora los "Digital Grades and Diplomas for Music and Drama", unas calificaciones y diplomas digitales que complementan los exámenes presenciales, brindando aún más opciones y flexibilidad sobre cómo se puede lograr una calificación graduada regulada.
La red de Centros Examinadores Registrados de Trinity en España organiza las sesiones de exámenes cumpliendo la normativa legal y sanitaria vigente, de acuerdo con las indicaciones de las autoridades nacionales, autonómicas y locales aplicables a su actividad como centros educativos.
Si tenéis cualquier duda sobre esta situación, por favor no dudéis en contactar con nosotros por teléfono o email, a través de vuestras habituales personas de contacto en Trinity (Spain & Portugal).
Coronavirus update
Trinity College London has a section on our international website where you can find general information about the coronavirus in relation to exams.
"The health and safety of all Trinity candidates, examiners and staff is our absolute priority. We are reviewing this position on a daily basis, following guidance from UK and international governments and we are now gradually restarting exam delivery in some areas of the business, subject to government guidelines in each region.
If you have taken, or will be taking, an exam with us where exam delivery has restarted and have any concerns, questions or feedback relating to health and safety matters, please get in touch with us by email: reporting@trinitycollege.com.
Trinity is committed to supporting the hard work of candidates and teachers around the world. We know the amount of time and effort involved in preparing for our assessments, and how disappointing it will be to have to postpone exams. We have therefore developed a number of exciting new initiatives that will enable candidates for certain examinations to take them digitally. Please continue to refer to this website and to your local Trinity exam centre for future updates.
We will continue to monitor all local and international Government advice and will resume face-to-face examinations as soon as it is safe to do so."
In Spain, Trinity has been offering again since mid 2020 the English language exams ISE and GESE, which are carried out in person at the Registered Examination Centers, conducting a personal interview with the examiners who travel to the centers or via videoconference, an option implemented against the pandemic that has allowed us to continue offering the exams with even greater flexibility, without modifying their traditional format, and which have been very well received by both the centres and the candidates.
On the other hand, the music and drama exams are being carried out both in their traditional format and through a digital platform developed by Trinity to allow the online presentation of recordings of the candidates' performance. Trinity has now launched 'Digital Grades and Diplomas for Music and Drama', digital qualifications and diplomas that complement face-to-face examinations, providing even more choice and flexibility on how a regulated graded qualification can be achieved.
The network of Trinity Registered Examination Centers in Spain organise the examination sessions in compliance with current legal and health regulations, in accordance with the instructions of the national, regional and local authorities applicable to their activity as educational centres.
If you have any questions about this situation, please do not hesitate to contact us by phone or email, through your usual contact persons in Trinity (Spain & Portugal).
Make sure you don’t miss the latest news from Trinity College London. Sign up for email updates about your subject area.